Di Cristiano Robbiati
A lezione di vita da Jorge Amado e qualcosa in più.
E’ questo l’obiettivo, ampiamente conseguito, che Emanuela Giordano si prefigge e che trasforma per una sera il palco del Teatro Manzoni nei vicoli e nelle case del Pelorinho, quartiere popolare di Bahia, dove è ambientata la vicenda di Flor, grande maestra di cucina.
Caterina Murino incarna alla perfezione la semplicità, il candore e la sensualità della donna bahiana che riesce a coniugare al meglio i tratti peculiari dei suoi due mariti: l’onestà e le premure di Teodoro (un sempre convincente Paolo Calabresi la cui arte teatrale vale quanto la fama regalatagli dai celebri travestimenti televisivi) e la fantasia e l’erotismo di Vadinho (un Pietro Sermonti dall’improbabile capigliatura fulva quasi a voler anche visivamente allontanare dallo spettatore l’immagine rassicurante di Guido nella fortunata serie “Un medico in famiglia”).
Ne esce una trasposizione teatrale molto fedele al testo letterario per quanto concerne le battute e che utilizza in maniera creativa ed incalzante i dialoghi tra le tre amiche di Flor e sua madre (interpretazioni recitative e musicali straordinarie) quasi fossero, ad un tempo, coro e voce narrante della vicenda.
La musica della Bubbez Orchestra, figlia di un lavoro preparatorio durato un anno, “propone melodie che sposano seduzioni e divertimento provocati dal racconto; il resto è lasciato alla suggestione del pubblico, alla magia di un momento, alla meravigliosa mutevolezza di un’emozione che soltanto la musica eseguita dal vivo, in stretta simbiosi con attori e cantanti, riesce a regalare”.
Si riesce pertanto, alla maniera di Amado e citando la curatrice delle mostra fotografica che accompagna nei teatri italiani la compagnia, Patrizia Giancotti, “a trasformare l’ambiguità del triangolo amoroso ed il punto di vista femminile in valori. L’innocenza del personaggio e la sua indole mite sdoganano per sempre Flor da ogni sfacciataggine o moralismo e trasformano la sua indecisione ed infine la sua scelta in semplice diritto alla felicità”
Dona Flor e i suoi due mariti
liberamente tratto dal romanzo di Jorge Amado
con Caterina Murino, Paolo Calabresi e Pietro Sermonti
Simonetta Cartia, Claudia Gusmano, Serena Mattace Raso e Laura Rovetti
Regia di Emanuela Giordano
Al Teatro Manzoni di Milano dal 02 al 28 Febbraio 2010
0 commenti:
Posta un commento